外務省は令和8（2026）年4月13日（月）、軍縮・不拡散イニシアティブ（NPDI）による核兵器不拡散条約（NPT）運用検討会議に向けた共同声明の発出について公表した。
　以下に、NPDI概要およびNPDI共同声明の英語原文と和文仮訳を転載する。

軍縮・不拡散イニシアティブ（NPDI）による核兵器不拡散条約（NPT）運用検討会議に向けた共同声明の発出

　4月13日、我が国が主導する地域横断的な非核兵器国のグループである「軍縮・不拡散イニシアティブ（NPDI）」は、第11回核兵器不拡散条約（NPT）運用検討会議に向けて、共同声明を発出しました。

1　 本共同声明は、第11回NPT運用検討会議に向けた機運を高めることを目的に、国際安全保障環境が厳しい中においても、NPTの維持・強化のために未来志向の姿勢をもって対話と協力に関与することを、全てのNPT締約国に呼びかけるものです。

2　 我が国としては、4月末からのNPT運用検討会議において、核兵器国と非核兵器国の双方が一致できる点を見出せるよう、引き続き積極的な役割を果たしていく考えです。

NPDI概要　資料出典：外務省

　2010年5月の第8回NPT運用検討会議における合意事項の着実な実施に貢献すべく、同年9月、日本とオーストラリアが主導して、志を共有する非核兵器国と共に立ち上げた地域横断的グル－プ。メンバー国は日豪の他、ドイツ、ポーランド、オランダ、カナダ、メキシコ、チリ、トルコ、UAE、ナイジェリア及びフィリピン。

NPDI共同声明（英文）

Non-Proliferation and Disarmament Initiative Joint Statement
- Towards the Eleventh NPT Review Conference, 2026 -
13 April 2026

1． We, the Member States of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative (NPDI) - Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands, Nigeria, the Philippines, Poland, Türkiye and the United Arab Emirates renew and consolidate our commitment to building positive momentum towards the 11th Review Conference of the Treaty on the Non- Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the full implementation of this Treaty.

2． As we enter the ninth decade since the use of nuclear weapons in Hiroshima and Nagasaki, we reinforce our shared commitment to achieving the goal of a world without nuclear weapons. Taking note of the high-level commemoration of the 80th year since the atomic bombings of these cities last year and concerned about growing risks of nuclear war, we reiterate that it is in the interest of all nations to extend the 80 years period of non-use of nuclear weapons by making every effort to prevent nuclear war and working towards the total elimination of nuclear weapons.

3． We reaffirm our shared commitment to the NPT as the essential foundation for the achievement of nuclear disarmament, as the cornerstone of the global nuclear non- proliferation regime, and as the basis for the development of the peaceful uses of nuclear energy, science, and technology. The Treaty's integrity and credibility depend on the sustained commitment of its States parties to its universalization and effective implementation across all three interrelated and mutually-reinforcing pillars, underpinned by the maintenance and strengthening of the NPT regime.

4． The Treaty's record demonstrates its continued relevance and significant successes: it has substantially constrained the proliferation of nuclear weapons, established the framework that has enabled significant historical reductions in global nuclear arsenals, and through the indispensable role of the IAEA, enabled States to benefit from the peaceful uses of nuclear energy, science, and technology in a safe, secure, and safeguarded manner. In this context, we underline the importance of respecting the mandate, technical authority and independence of the Agency. Yet this record cannot be taken for granted, as the international community is confronted with one of the most critical junctures in shaping whether past progress can be sustained and translated into further movement towards a world without nuclear weapons.

5． Noting with concern that the expiry of the Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (New START) in February 2026 leaves the world without any legally binding, verifiable agreements between nuclear-weapon States on the size or deployment of nuclear arsenals, we call for the urgent development of new, verifiable arms control arrangements by nuclear-weapon States, consistent with disarmament obligations under the NPT, that address contemporary nuclear arms control challenges and prevent a nuclear arms race, including through measures that sustain predictability, transparency, and restraint as such new arrangements are pursued.

6． In the face of the recent deterioration in the international security landscape, we will pursue concrete progress at the 11th Review Conference and beyond. We affirm the continuity and durability of the NPT and the central role of the review process in promoting accountability and transparency, and will seek a consensus outcome at the Review Conference that recognises and reinforces the Treaty's authority and our collective resolve to advance full and balanced implementation across all three pillars. We urge all States parties to come together on this endeavour. States parties bear a continuing responsibility to advance full implementation and to strengthen the credibility of the Treaty in all circumstances.

7． To contribute constructively to this effort, the NPDI has submitted a joint working paper entitled “Recommendations for consideration by the eleventh Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons” setting out forward-looking, balanced and substantive proposals. In this context, the NPDI attaches particular importance to strengthening transparency and accountability through enhanced reporting mechanisms, including the use of a standard reporting template as well as to nuclear risk reduction. Accordingly, all States, in particular the nuclear-weapon States, are called upon to demonstrate concrete actions and fulfil their obligations under the NPT.

8． The international community can choose unity over division even under such challenging circumstances. In this spirit, we urge all States parties to the NPT to engage in dialogue and cooperation with a forward-looking mindset and to reaffirm their political resolve to upholding and building on the progress made throughout the history of the NPT. It is in the best interests of all States parties to the NPT to maintain the validity of all existing commitments undertaken to further advance the disarmament and non-proliferation agenda. We are determined to strengthen the implementation of NPT obligations and rebuild the momentum of the NPT Review Process at the 1 1th NPT Review Conference, working together with all States parties to the NPT.

軍縮・不拡散イニシアティブ（NPDI）共同声明 2026年第11回NPT運用検討会議に向けて 和文仮訳

1　 我々、軍縮・不拡散イニシアティブ（NPDI）のメンバー国（豪州、カナダ、チリ、ドイツ、日本、メキシコ、オランダ、ナイジェリア、フィリピン、ポーランド、トルコ及びアラブ首長国連邦）は、第11回核兵器不拡散条約（NPT）運用検討会議に向けた前向きな機運の醸成と、この条約の完全な履行に向けたコミットメントを新たにし、確固たるものとする。

2　 広島と長崎における核兵器の使用から90年目に向かうに当たり、我々は、核兵器のない世界という目標の実現に向けた共通のコミットメントを強化する。昨年、両都市への原爆投下から80年の節目にハイレベル行事が行われたことに留意し、また、核戦争のリスクの高まりを懸念し、核戦争の防止のためのあらゆる努力を行い、核兵器の完全なる廃絶に向けて取り組むことによって、80年間の核兵器不使用の期間を延ばしていくことが、全ての国の利益であることを改めて強調する。

3　 我々は、核軍縮達成のための不可欠な基礎であり、グローバルな核不拡散体制の礎であり、また、原子力エネルギー、科学及び技術の平和的利用の発展の基礎であるNPTへの共通のコミットメントを再確認する。NPTの完全性及び信頼性は、NPT体制の維持・強化に下支えされ、相互に連関し、相乗的に強化し合う三本柱の全てにおいて、同条約を普遍化し、効果的に履行することに対する締約国の継続的なコミットメントに基づいている。

4　 同条約の実績は、その継続的な意義と重要な成果を示している。同条約は核兵器の拡散を大きく制限し、世界の核兵器の大幅な歴史的削減を可能とする枠組みを構築し、そして、IAEAの不可欠な役割を通じ、安全で、セキュリティが確保され、かつ保障措置の下に置かれた形で、各国が原子力エネルギー、科学及び技術の平和的利用から恩恵を享受することを可能にしてきた。この文脈において、我々は、IAEAの権限、技術的権威及び独立性を尊重することの重要性を強調する。しかし、国際社会は、過去の進展を維持し、核兵器のない世界に向けて更なる動きへと具体化させることができるか否かを左右する最も重大な局面の一つに直面しており、この実績を当然視することはできない。

5　 米国とロシア連邦の間の新戦略兵器削減条約（新START）が2026年2月に失効したことにより、核兵器の規模や配備に関する核兵器国間の法的拘束力があり検証可能な合意が世界からなくなったことに懸念をもって留意しつつ、我々は、NPTの下での軍縮義務と整合し、最近の核軍備管理をめぐる課題に対処し、核軍拡競争を防止する、新たな、検証可能な軍備管理枠組みが核兵器国によって早急に形成されることを求める。これには、そのような新たな枠組みが追求される間、予測可能性、透明性及び自制を維持するための措置が含まれる。

6　 近年の国際安全保障環境の悪化に直面する中、我々は、第11回運用検討会議及びその後に向けて、具体的な進展を追求していく。我々は、NPTの継続性及び強靱性並びに説明責任及び透明性を促進する上での運用検討プロセスの中核的役割を確認するとともに、同条約の権威及びその三本柱全てにわたる完全かつバランスのとれた実施を推進するという共通の決意を確認し強化する運用検討会議において、コンセンサスに基づく成果を追求する。我々は、全ての締約国に対し、この取組において結束するよう呼びかける。NPTの締約国は、いかなる状況においても、条約の完全な履行を推進し、その信頼性を強化する継続的な責任を負っている。

7　 この取組に建設的に貢献する観点から、NPDIは、未来志向でバランスのとれた実質的な提案として、「第11回核兵器不拡散条約締約国運用検討会議による検討のための提案」と題する共同作業文書を提出した。この文脈において、NPDIは、標準化された報告様式の使用を含む強化された報告メカニズムを通じた透明性及び説明責任の強化並びに核リスクの低減に、特に重きを置いている。そのため、全ての国、とりわけ核兵器国に対し、具体的な行動を示し、NPTに基づく義務を履行するよう求める。

8　 このような困難な状況にあっても、国際社会は分断ではなく団結を選択することができる。我々は、この精神の下、全てのNPT締約国に対し、未来志向の姿勢をもって対話と協力に関与するとともに、NPTの歴史を通して達成されてきた進展を維持・発展させるとの政治的決意を改めて確認するよう要請する。軍縮及び不拡散の課題をより一層前進させるためにこれまでに行われてきた全ての既存のコミットメントの有効性を維持することは、全てのNPT締約国にとって最善の利益となるものである。我々は、第11回NPT運用検討会議において、全てのNPT締約国との協力の下、NPTに基づく義務の履行を強化し、NPT運用検討プロセスの機運を再構築する決意である。

（以上）

◎下の［次の記事］［前の記事］ボタンで、日本の防衛に関するニュース記事を次々にご覧いただけます。