防衛省は令和8（2026）年7月21日、ファンボロー・エアショーに参加するため英国を訪問中の小泉進次郎（こいずみ・しんじろう）防衛大臣が、イタリア、英国およびカナダの防衛大臣とロンドンで会談し、グローバル戦闘航空プログラム（GCAP）へのカナダのオブザーバー参加に関する共同声明を発表したと公表した。
　以下に、リソースの和文仮訳と英語原文を転載する。

（左から）加・英・伊・日の防衛相　写真：防衛省・自衛隊X

ロンドンで会談した4か国の防衛相　写真：防衛省・自衛隊X

カナダのGCAPオブザーバー参加に関する大臣共同声明（仮訳）

　7月21日、イタリアのグイド・クロセット国防大臣、日本の小泉進次郎防衛大臣、英国のウェス・ストリーティング国防大臣、およびカナダのデビッド・マクギンティ国防大臣は、ロンドンにてグローバル戦闘航空プログラム（GCAP）へのカナダの参加について協議した。イタリア、日本および英国の各大臣は、カナダがオブザーバーとして参加することを歓迎するとともに、4か国の大臣全員が、今回の発表によりもたらされる機会に対する期待を表明した。本発表は、本プログラムを通じて信頼関係で結ばれた志を同じくするパートナー間の協力を一層強化するうえで重要な一歩となるものである。
　オブザーバー資格を得ることにより、カナダはGCAPに関する知見をさらに得ることができるようになり、本プログラムの体制、能力および企業の参画枠組み、さらには関連する保全要件やパートナーシップ拡大機会に関する理解を深めることが可能となる。
　イタリア、日本および英国にとって、カナダのオブザーバー参加は、戦略的優先事項のさらなる整合を促進するとともに、将来の戦闘航空に向けた方向性についての相互理解を深化させることを通じ、世界の安全保障の強化にも寄与するものである。
　本プログラムは開始以来、国際協力が各国に大きな便益をもたらすと基本思想に基づいて進めてきた。複雑な国際安全保障環境において、イタリア、日本および英国は、信頼できる同盟国およびパートナーとの連携を通じてプログラムを強化し、その長期的な戦略的効果を最大化することに引き続きコミットしている。
　この新たな段階の開始にあたり、イタリア、日本および英国の各大臣は、志を同じくするパートナーとの開かれた協力、及び将来の安全保障環境に対応できる次世代戦闘機の配備に向けたコミットメントを改めて確認した。
※以上は防衛省が公表した仮訳です。原文は以下のとおりです。

Statement　QUADRILATERAL Joint Statement on Canada becoming an Observer to GCAP

　On July 21, Italian Defence Minister Guido Crosetto, Japanese Defense Minister KOIZUMI Shinjirō, UK Secretary of State for Defence Wes Streeting, and Canadian Minister of National Defence David J. McGuinty met in London to discuss Canada’s participation in the Global Combat Air Programme (GCAP). The Ministers of Italy, Japan and the UK welcomed Canada’s participation as an Observer, and all four Ministers welcomed the opportunities arising from this important development. This announcement marks an important step in strengthening cooperation among trusted, like-minded partners through the Programme.
　Observer status will provide Canada with enhanced insight into GCAP and an opportunity to deepen its understanding of the Programme’s governance, capabilities and industrial framework, as well as the related security requirements and wider partnering opportunities.
　For Italy, Japan and the UK, Canada’s involvement will also support greater alignment of strategic priorities and deepen mutual understanding of future combat air ambitions, thereby strengthening global security.
　Since the Programme’s inception, GCAP has been founded on the principle that international collaboration delivers significant benefits. In a complex global security environment, Italy, Japan, and the UK have remained committed to engaging with trusted allies and partners to strengthen the Programme and maximise its long-term strategic impact.
　As they begin this new phase of the Programme, the Ministers of Italy, Japan, and the UK reaffirmed their commitment to openness, collaboration with like-minded partners, and the delivery of a next-generation combat aircraft capable of meeting future security challenges.
（以上）