防衛省は令和6（2024）年7月23日（火）23時20分、日英伊防衛相会合、ファンボローエアショー視察、日スウェーデン防衛相会談の実施等のためヨーロッパを訪問中の木原稔（きはら・みのる）防衛大臣が、ロンドンにおいてイギリスのヒーリー英国防大臣と日伊防衛相会談を実施したことを発表した。
　リリースの内容は以下の通り。

日英防衛相会談について

　令和6年7月23日12時55時（現地時間）から約20分間、木原防衛大臣とヒーリー英国防大臣は、ロンドンにおいて日英防衛相会談を実施しました。

1　冒頭、木原大臣から、ヒーリー大臣の国防大臣就任に対する祝意を伝えつつ、アジア及び欧州における最も緊密な安全保障上のパートナーとして、日英間での連携を一層深めていくことで一致しました。

2　両大臣は、両国の防衛政策について意見交換を行うとともに、自衛隊によるアセット防護を英国に適用することに防衛当局間で正式に合意に至ったことを含め、安全保障分野における日英間の協力の進展を確認しました。また、木原大臣は、2025年に計画されている英空母打撃群のインド太平洋地域への展開を含め、英国がインド太平洋地域への関与を一層強化していることを歓迎しました。

3　会談では、防衛装備・技術協力についても議論が行われました。

4　両大臣は、日英防衛協力・交流の更なる深化に向け、緊密に連携していくことで一致しました。

The Japan-UK Defense Ministers Meeting（英語版）

(Press Release: Provisional Translation)

July 23, 2024
Ministry of Defense Japan

　On July23,commencing at 12:55(local time) for approximately 20minutes, Minister KIHARA held a Defense Ministerial Meeting with Secretary of State for Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Rt Hon John Healey MP inLondon.

1. At the beginning of the meeting, Minster Kihara extended his congratulation to Secretary Healeyon his appointment to the Secretary of State for Defence, and both sides concurred to deepen bilateral cooperation as each other’s closes partners in Asia and Europoe.

2. The Ministers discussed defense policies of both countries, and confirmed the bilateral progress in the area of security, which includes formally reaching an agreement between the defense authorities to apply Japan Self Defense Forces’ Asset ProtectionMeasuresto the UK. In addition, Minister Kihara expressed his welcome for UK further strengthening its engagement tothe Indo-Pacific region, including the deployment of carrier strike group scheduled in 2025.

3. The meeting also included a discussion on defense equipment and technology cooperation.

4. The Ministeres concurred to continue to work closely together towards further deepening Japan-UK defense cooperation and exchanges.