2026年3月28日（土）、在日アメリカ軍三沢基地にF-35Aが到着し、同基地に展開している第35戦闘航空団第13戦闘飛行隊に配備された。

　第5空軍が到着の模様を公式サイトにアップしていたので、以下に和文の仮訳と英語の原文を転載する。

F-35A ライトニングII、三沢基地に到着（和文仮訳）

格納庫からタキシーアウトする第13戦闘飛行隊のF-35A　写真：US Air Force

第13戦闘飛行隊のマスコット、クロヒョウの像とF-35A　写真：US Air Force

2026年3月28日公開　シニア・エアマン パトリック・ボイル　第35戦闘航空団 広報部

日本・三沢基地 -- 第13戦闘飛行隊に割り当てられたF-35AライトニングII戦闘機が2026年3月28日、日本の三沢基地に到着した。これは同飛行隊が第5世代航空戦力へと移行する幕開けを告げるものであり、統合軍が有する最先端の戦術機が北日本に恒久的に配備される始まりを意味する。

3月28日、三沢基地に到着した、第13戦闘飛行隊長ジョン・ウィドマー中佐が操縦するF-35A　写真：US Air Force

　今回の到着は、空軍省の近代化推進を支援するものであるとともに、日本の防衛に対する米国の揺るぎない関与と、インド太平洋における力による平和の維持を示すものである。

F-35Aと第13戦闘飛行隊および第13戦闘機整備飛行隊の集合写真　写真：US Air Force

「三沢にF-35を持ち込むことは、日本およびこの地域への我々の長年にわたる責務を示すものだ」と、第35戦闘航空団司令官のポール・デイヴィッドソン米空軍大佐は述べた。「これにより、我々の迅速な対応力と、日本のパートナーとシームレスに連携する能力が強化される。」

　第35作戦群司令のジェレミー・ギンサー大佐が、第35戦闘航空団司令デイヴィッドソン大佐に代わって到着したパイロットたちを出迎えた。

第35作戦群司令のジェレミー・ギンサー大佐　写真：US Air Force

「我々ワイルド・ウィーゼルは、我々の作戦責任区域とその先において、あらゆる脅威を撃破する準備ができている。」とギンサーは述べた。「あなた方が三沢基地を戦闘機統合航空団へとアップグレードする礎を築く中で、ワイルド・ウィーゼルの伝統を忘れず、常に即応・精鋭であり続け、パンサーの長きにわたる卓越性にさらなる貢献を。Cave Putorium（洞穴に気をつけろ）！」

　三沢の前方展開拠点としての位置は、地域の安定を維持するうえで重要な拠点となっている。F-35への移行は戦闘機能力を高め、同盟国やパートナーとの相互運用性を深め、インド太平洋全域における抑止力を強化する。

「F-35はウィーゼルのためにあつらえたような機体だ」と、第13戦闘飛行隊長ジョン・ウィドマー中佐は語った。「旧来の機体がボルトオンのセンサーや兵器でワイルド・ウィーゼル任務を遂行していたのに対し、F-35は最初からセンサー・プラットフォームとして設計されており、我々が戦闘に持ち込むセンサー・フュージョンとクォーターバック能力を最初から備えている。」

　F-35は高度な脅威環境下でも行動・生存することに優れている。その空力性能と完全統合されたアビオニクスにより、次世代のステルス性、向上した状況認識能力、そして米国および同盟国の部隊の脆弱性低減を実現する。

「F-16からF-35への移行において、ステルス能力が最も大きな変化のひとつであることは明らかだ」とウィドマー中佐は述べた。「我々が戦闘に持ち込むセンサー・パッケージにより、脅威を感知し、敵が我々に向けて投入してくるあらゆる種類の脅威を、丸ごと把握して対処することができる。それは常にアップデートされ、常にアップグレードされており、これからも進化し続ける。戦わなければならない時、私が乗っていたい機体はまさにこれだ。」

　航空団の隊員たちは、機体到着に向けて数か月にわたる準備を完了させた。その内容は、正規訓練、インフラの整備、そして飛行隊が戦闘即応力を整え、維持するるための調整に及んだ。

　米軍のF-35が北日本に恒久配備されることで、日米同盟の集団的防衛能力はさらに倍加し、第35戦闘航空団が日本を守り、国防省最大の作戦責任区域における侵略を抑止するための即応態勢を常に維持することを確かなものにする。

格納庫からタキシーアウトする第13戦闘飛行隊所属のF-35A　写真：US Air Force

F-35A Lightning IIs arrive at Misawa Air Base　（原文）

A U.S. Air Force F-35A Lightning II assigned to the 13th Fighter Squadron taxis out of a hangar during the F-35 first aircraft arrival at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026. The arrival of the F-35A enhances Misawa Air Base's ability to rapidly generate combat airpower, advancing the wing's mission to provide lethal and ready forces prepared to defend Japan and ensure peace through strength throughout the Indo-Pacific Theater. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Patrick Boyle)

A statue of a panther, the 13th Fighter Squadron (FS) mascot, sits in front of a U.S. Air Force F-35A Lightning II assigned to the 13th FS during the F-35 first aircraft arrival at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026. Equipped with unmatched levels of survivability and lethality, the F-35A provides joint warfighters with a decisive fifth-generation capability, guaranteeing the U.S. and its allies can maintain air superiority in an evolving and complex threat environment. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Patrick Boyle)

Published March 28, 2026
By Senior Airman Patrick Boyle
35th Fighter Wing Public Affairs

MISAWA AIR BASE, Japan -- F-35A Lightning II aircraft assigned to the 13th Fighter Squadron arrived at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026, marking the beginning of the squadron’s transition to fifth-generation airpower and the permanent stationing of the Joint Force’s most advanced tactical aircraft in Northern Japan.

U.S. Air Force Lt. Col. John Widmer, 13th Fighter Squadron commander, taxis an F-35A Lightning II during the F-35 first aircraft arrival at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026. The permanent stationing of fifth-generation aircraft at Misawa Air Base significantly bolsters regional deterrence, enhancing the wing’s operational readiness to maintain its effectiveness and decisively respond to any contingency on the world stage. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Koby Mitchell)

The arrival supports the Department of the Air Force’s modernization efforts and demonstrates the United States’ ironclad commitment to the defense of Japan and sustaining peace through strength in the Indo-Pacific.

U.S. Airmen assigned to the 13th Fighter Squadron and 13th Fighter Generation Squadron pose for a group photo in front of an F-35A Lightning II during the F-35 first aircraft arrival at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026. The F-35A Lightning II is equipped with an advanced sensor suite that provides unparalleled situational awareness. By gathering, fusing, and distributing vast amounts of battlefield information, the platform gives operators a distinct tactical advantage over any adversary. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Patrick Boyle)

“Bringing the F-35 to Misawa underscores our long-standing commitment to Japan and the region,” said U.S. Air Force Col. Paul Davidson, 35th Fighter Wing commander. “It strengthens our ability to respond quickly and operate seamlessly with our Japanese partners.”

Col. Jeromy Guinther, 35th Operations Group commander, welcomed the arriving pilots on behalf of Col. Davidson.

U.S. Air Force Col. Jeremy Guinther, 35th Operations Group commander, delivers a speech in front of a U.S. Air Force F-35A Lightning II during the F-35 first aircraft arrival at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026. The F-35A Lightning II is equipped with an advanced sensor suite that provides unparalleled situational awareness. By gathering, fusing, and distributing vast amounts of battlefield information, the platform gives operators a distinct tactical advantage over any adversary. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Patrick Boyle)

“The Wild Weasels stand ready to defeat any threat in our area of responsibility and beyond,” said Guinther. “As you lay the foundation for Misawa’s upgrade to a fighter integration wing, remember your Wild Weasel legacy, stay ready and lethal, and continue to contribute to the Panther’s many generations of excellence. Cave Putorium!”

Misawa’s forward position makes it a critical hub for maintaining regional stability. The transition to the F-35 increases fighter capability, deepens interoperability with allies and partners, and enhances deterrence across the Indo-Pacific.

“The F-35 was tailor made to be a weasel platform,” said Lt. Col. John Widmer, 13th Fighter Squadron commander. “Where legacy platforms performed the Wild Weasel mission with bolted-on sensors or weapons, the F-35 was built from the ground up as a sensor platform with the sensor fusion and quarterback capability we bring to the fight.”

The F-35 excels at operating and surviving in advanced threat environments. Its aerodynamic performance and fully integrated avionics deliver next-generation stealth, improved situational awareness and reduced vulnerability for U.S. and allied forces.

“As far as transitioning from the F-16 to the F-35, the stealth capability is obviously one of the biggest things,” said Widmer. “The sensor package we bring to the fight allows us to sense the threat and manage the entire spectrum of what the enemy is fielding at us right now. It’s constantly updating, constantly getting upgraded, and as we continue forward, it’s the place I want to be if I need to go to war.”

Airmen across the wing completed months of preparation leading up to the aircraft’s arrival, including formal training, infrastructure updates and coordination to ensure the squadron can generate and sustain combat-ready aircraft.

The permanent stationing of the U.S. F-35s in Northern Japan further multiplies the collective defense capabilities of the U.S.-Japan alliance and ensures the 35th Fighter Wing remains ready to defend Japan and deter aggression in the Department of War’s largest area of responsibility.

A U.S. Air Force F-35A Lightning II assigned to the 13th Fighter Squadron taxis out of a hangar during the F-35 first aircraft arrival at Misawa Air Base, Japan, March 28, 2026. The arrival of the F-35A enhances Misawa Air Base's ability to rapidly generate combat airpower, advancing the wing's mission to provide lethal and ready forces prepared to defend Japan and ensure peace through strength throughout the Indo-Pacific Theater. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Patrick Boyle)

（以上）